Selling a Texas mobile home without the title
A missing piece of paper is not the end of a sale, and it is not something I can fix by looking at the home. In Texas the record is a Statement of Ownership from the Texas Department of Housing and Community Affairs, Manufactured Housing Division. If that paper is lost, the name is wrong, or the owner has died, you use the division's forms. What a statement is, and how to read one, is on the title page. This page is only about getting the record corrected.
This is general information from public Texas sources, not legal advice for your home or a relative's estate.
Start with the record, not the story
Search the TDHCA Manufactured Home Ownership Records with the HUD label, Texas seal, serial number, or a name. You may already be on file. The TDHCA Statement of Ownership FAQ says old certificates of title are no longer produced, and that a statement can be sent again if one was issued. The same FAQ says you can print a copy from that search in some cases. If the search comes up empty, you still apply. You do not invent a record.
Lost paper, or the wrong name
The application is Form 1023. Use the TDHCA fillable Application for Statement of Ownership, or the TDHCA hard-copy Application for Statement of Ownership if you need to print it and write on it. Read TDHCA Form 1037, the Statement of Ownership application instructions, before you mail anything. The TDHCA instructions page for applying for a Statement of Ownership points at that same packet.
If the seller is gone and the name on the record is not yours, the FAQ says the division wants evidence: a bill of sale, purchase agreement, contract, receipt, or deed records. They review it. If it is not enough, they say what else they need. I do not issue statements, and I do not decide that your evidence is enough.
Every form in that packet is listed on the TDHCA forms and affidavits page. A lien release is a different form. If money is owed, use the lien page instead of treating the debt as a lost title.
The owner died
Heirs use TDHCA Form C, the Statement of Inheritance, along with the application. Form C is an affidavit. The people who sign say the registered owner died, that there is no will or that a will was never filed for probate, and that no estate administration is needed. Signatures are notarized. If more heirs have to sign, the form says to attach another copy.
That is a narrow paper. If a court is already probating a will, or the heirs do not agree who owns the home, Form C is the wrong shortcut. Call the division and ask what they need for that file. Do not guess.
When you need the division itself
You need the Manufactured Housing Division contact page when the search finds nothing, when they mail a request for more information, when the heirs are not on the same page, or when an estate is already in court. Going to the office does not speed an application. The FAQ says that plainly. Text me the situation anyway. I can look at the home while you sort the paper out. I will not tell you the statement is finished.